Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 4:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 4:12

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Er zal Mij een wind komen, die hun [32]te sterk zal zijn. Nu zal Ik ook [33]oordelen tegen hen uitspreken.
32. Hebreeuws, vol; dat is te sterk, zodat zij hem niet zullen
kunnen verdragen en tegenstaan. Hebreeuws, voller dan zij. Anders:
een volle wind van die [plaatsen], te weten die in het voorgaande
zijn beschreven.
33. Dat is, mijne vonnissen over hen, dat is, Ik zal recht over
hen houden. Zie boven hfdst.1 vs.16. Een ander gebruik dezer
manier van spreken hebt gij onder hfdst.12 vs.1.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 2, [1974], 161

Mede mogelijk dankzij